AFFILIATE PROGRAM · OPTIONAL CREATOR ADDENDUM
One-Time Creator Milestone Bonus
Summary clarified November 8, 2026 · Accepted addendum remains VTS-CREATOR-MILESTONE-2026-11-07-V3
This Addendum sets out the eligibility, verification and payment conditions for the One-Time Creator Milestone Bonus administered by Celevia Care Inc., operating as Voices That Stay. Participation requires VTS approval of the affiliate's enrollment and separate acceptance of this Addendum. It applies to an approved affiliate from the date that separate acceptance is recorded. The accepted version and acceptance date are retained in the affiliate's account records.
Earn a one-time US$500 bonus, in addition to your existing commission, for your first 20 qualifying new customers (20 distinct new purchasers) after verification. Each purchaser counts once. Trials and monthly purchases do not use up the 20 qualifying places. Existing commissions and published customer prices remain unchanged.
Eligible creator accounts are enrolled automatically. Qualifying paid purchases are checked automatically and become verified after 30 days when payment, attribution, duration and purchaser checks pass. Exceptions remain under review. At 20 verified new purchasers, one US$500 bonus enters the eligible month-end payment queue. VTS confirms Paid after completing the external transfer.
Approved creators are automatically enrolled when their affiliate account and referral link are active, their ordinary affiliate agreement is current, and no security hold applies. Separate acceptance of the bonus addendum is still required before qualifying progress counts.
The first 20 means the first 20 qualifying distinct new purchasers who pass verification. It is not a limit on the first 20 referrals or signups. The separately accepted addendum below continues to govern qualification, reversals and payment.
1. Eligibility and separate acceptance
This Addendum governs the One-Time Creator Milestone Bonus offered by Celevia Care Inc., operating as Voices That Stay (VTS). Participation is limited to creator affiliates whose enrollment VTS has approved and who have separately accepted this Addendum. Approval as a professional partner does not, by itself, confer eligibility. Ordinary commissions remain governed by the affiliate agreement separately accepted by the affiliate. The bonus is additional to those commissions and is available once per eligible affiliate, irrespective of the number of campaigns, accounts or years of participation. Duplicate accounts, substitute identities or other arrangements intended to obtain more than one bonus are prohibited.
2. Qualifying purchases and purchaser count
An eligible affiliate qualifies for a one-time bonus of US$500 when 20 distinct new purchasers have each made a Qualifying Purchase attributed to that affiliate and completed the verification requirements below. A Qualifying Purchase is the purchaser's first successfully paid VTS purchase covering at least 12 months: an annual or longer prepaid subscription, or a one-, two- or three-year gift. Each purchaser is counted once, regardless of the number of gifts, recipients, archives or years purchased. Gift redemption does not create an additional qualifying purchaser. Free trials, complimentary access, monthly purchases, renewals, failed or unpaid transactions, refunded purchases, chargebacks, duplicates, self-referrals and transactions disqualified under the applicable anti-abuse rules do not qualify. An annual purchase made after a purchaser's first paid monthly purchase is not a first purchase for this purpose. These exclusions do not change ordinary monthly commission eligibility under the affiliate agreement. A successful refund of any amount removes the affected purchase from the qualifying count, without restricting the customer's refund or other mandatory rights.
3. Referral attribution and historical purchases
A valid referral must be captured at signup or initial trial checkout within the existing 24-hour attribution window. Capture at or after the recorded expiry is outside that window. Once validly captured, the attribution remains linked through the seven-day trial to the eventual paid conversion; payment is not required within 24 hours. This Addendum does not extend the capture window or automatically reinstate an expired or unrecorded referral. Earlier recorded referrals may be counted after acceptance of this Addendum if the same eligibility, attribution, first-purchase and verification requirements are established. Missing or inconsistent historical evidence is subject to review and is not presumed to establish a Qualifying Purchase.
4. Verification period
Each potentially qualifying purchase is subject to a 30-day verification period beginning when payment is successfully completed. The period does not begin at trial registration, checkout creation or gift redemption. After that period, VTS verifies that the payment remains valid and paid, attribution is correct, the purchased duration is eligible, the purchaser is distinct and new, and applicable anti-abuse requirements are satisfied. Gifts are assessed from payment without awaiting redemption. Pending purchases are not verified purchasers, and free trials do not form part of the pending paid-purchase count. Incomplete payment or identity evidence remains subject to review. This verification period governs only the affiliate bonus; it does not establish a customer refund deadline or limit any consumer, warranty or statutory right.
5. Payout review and payment
Once 20 purchasers are verified, the milestone is recorded as Milestone reached — payout review. The award enters the next eligible calendar month-end manual payout review, using UTC calendar-month boundaries and subject to the existing first-payout verification hold. A first payout may not use the calendar-month cycle in which the first commission was recorded. Completion of the verification period or achievement of the threshold does not guarantee a transfer on a particular date. Payment remains subject to verification of payment instructions, applicable legal and tax requirements, unresolved payment or eligibility issues, and completion of the external transfer. VTS will communicate the reason for a hold and allow relevant supporting information. Payout arrangements are normally discussed privately through the affiliate's registered email address, with payment instructions independently verified. Banking details must not be placed in public pages, referral links or dashboard review notes. The bonus is US$500 and is accounted for separately from CAD commissions. Any alternative payment currency, conversion rate or associated conversion fees require separate express agreement before transfer; no fixed CAD equivalent is promised. VTS records the payment method and transfer reference and marks the award Paid after completing the external transfer. Paid records VTS's confirmation of that transfer and does not require a separate recipient acknowledgment or Received status. The platform does not itself initiate a bank transfer. Any withholding required by law will be documented; the recipient remains responsible for its own applicable tax obligations.
6. Reversals and possible overpayment
A subsequent refund, chargeback or established disqualification removes the affected purchase from the qualifying count and progress is recalculated. If a bonus has already been paid and fewer than 20 valid qualifying purchasers remain, VTS records a possible overpayment for individual review and provides written notice identifying the affected records and calculation. This Addendum does not authorize automatic debits, automatic recovery or automatic offsets against commissions or other future earnings. A proposed repayment or offset requires a separately established contractual and lawful basis, clear notice, a reasonable opportunity to dispute the calculation, and any further agreement required by applicable law. This Addendum does not impose a new repayment obligation retrospectively on a bonus paid under another agreement.
7. Inquiries and disputes
An affiliate may question a qualification decision, exclusion, reversal, payment delay or overpayment notice by contacting vts@voicesthatstay.com or using the available account review facility. The affiliate may submit relevant supporting information and request human review. Recovery of a disputed bonus overpayment is paused during that review. VTS records and communicates its reasoned response. This Addendum does not impose mandatory arbitration, prohibit a legal claim, or exclude any non-waivable consumer, privacy, court or other statutory right.
8. Amendments, suspension and termination
VTS may amend, suspend or discontinue this optional bonus program at any time, subject to applicable law and this section. An amendment will identify its version and effective date. VTS will provide appropriate advance written notice of material changes and obtain renewed express acceptance before applying those changes to the affiliate. Changes operate prospectively and do not retrospectively remove earned rights, change the treatment of already captured referrals under the accepted version, or create new recovery obligations for previously paid awards. Previously accepted wording and acceptance records are retained. Declining a new bonus addendum does not, by itself, cancel commission earned under a separate agreement. A reasonably necessary security or fraud hold may temporarily suspend review while an identified concern is investigated; it does not retrospectively amend the agreed entitlement rules.
9. Records, privacy and relationship to other terms
VTS retains the payment, purchaser-deduplication, referral, acceptance, verification, dispute and payout records reasonably necessary to administer and reconcile this program, maintain an audit trail and satisfy applicable legal retention obligations. Affiliate reporting uses limited anonymized references and does not disclose another customer's private archive, payment-card details or family content. Access to administrative evidence is restricted. Personal information is handled in accordance with the VTS Privacy Policy and applicable law. This Addendum governs only the milestone bonus. It does not change customer prices, introduce referral coupons, replace the ordinary commission agreement or grant access to customer archives.
Return to Affiliate Program Terms — creator milestone
For payment or eligibility questions, contact vts@voicesthatstay.com.
